手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

委婉语在临床医学中的应用

雷鸣

   本论文旨在研究委婉语在临床医学中的应用。目前国内关于委婉语的研究中心倾向于外语界,当代汉语委婉语研究是通过汲取外语界关于委婉语研究的方法及理论,在认知语言学、语用学、行为心理学、翻译学、修辞学、语义学、比较语言学等方面着手,系统的阐释委婉语,取得了可喜的成绩。 本文通过对委婉语的研究综述,利用历时的方法,梳理出委婉语的研究历史。对委婉语语言学基础的研究,提炼出当前学术界关于委婉语研究的理论依据。从而为委婉语研究的提供理论支持。梳理过程中,我们发现当前委婉语研究中存在着一定的问题,还待我们日后进一步研究和完善。 委婉语的定义,学术界没有统一的标准,文中我们通过文献的整理,总结出了相对科学的委婉语定义,并阐述了委婉语与禁忌语的关系,因为禁忌所以才产生了委婉的表达,两者的关系最为密切,研究委婉语与禁忌语的关系目的是让我们更好的了解什么是委婉语。 委婉语的语用功能,是我们综述要达到的最终目的,也是论文第一部分内容研究的重点,我们所做的文献梳理,就是要更好的为文章第二部分内容医学委婉语在临床中的应用提供研究方法和理论的支持。 医学语言学是一门新兴的交叉型边缘学科,目前我们国内对此研究的还很不系统和全面,没有相应理论框架,在研究的内容还没有上升到语言学理论的高度,即使有个别学者在这方面做了有益的尝试,大多都是工作实际中的经验总结,要使其成为一门科学,还缺乏相应的理论支持,与其他的边缘学科相差还很大。目前对医学语言学研究的学者大体可以分为医学派和语言学派,两者在理论和内容上还没有实现真正意义上统一,还未构建起坚实的医学语言学大厦,不能系统的用于医学教学和医学实践中。 文中我们对医学语言学做了简单的梳理,借鉴几位学者的研究成果,目的是为本论文找到一定的理论支持,为委婉语在医学中的应用找到切入点,这也是本论文的创新之处,将我们研究委婉语关注的视角触及到医学领域。通过委婉语在医学中的应用的研究,希望能给广大医务人员以实际指导,为临床的医务人员提供一定的借鉴,从而改善其工作方法,达到最佳的治疗效果。 论文研究的初衷是想利用委婉语的理论,将语言学与医学结合,并将语言学中委婉语的概念渗透到医学范畴,委婉语的语用功能与临床医学结合最为密切的。医学委婉语必须发挥其功能,才能在临床医学的实践中发挥作用,达到治病救人的目的。医学委婉语使医患之间的交谈避开语言的威胁,变得更加的和谐而没有阻碍,使患者放弃戒备心理,增加患者对医务人员的信任,从而让医生了解患者更多的信息,为疾病的诊断提供更多的参考。同时交谈的愉快进行也有助于减轻患者心理上的负担,从而减少疾病给患者带来的痛苦,提高生命的质量;进而改善医患关系,使之更加和谐。……   
[关键词]:委婉语;语用功能;医学委婉语;医务人员;医患关系
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:辽宁师范大学2010年
App内打开