手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

概念整合理论对委婉语的解释

吴毅琼

   委婉语作为一种普遍存在的语言学以及社会文化显现,在我们的日常生活中扮演着极其重要的角色。随着科技和社会的进步,在经济发展日益全球化的今天,委婉语被人们看作语言中的“润滑剂”。近年来,随着交流手段、语境以及传媒受众层次的改变,它对传统媒体以及人们的日常生活所形成影响的积极意义已经开始展现,使得我们的语言表达方式更加丰富、间接,更有新鲜感。委婉语是时代文化发展过程中产生的一种特定的语言现象,在这种新型文化现象的背后必然存在的普遍的认知规律,研究这种规律是顺应现代社会语言的发展趋势的,对加强多元文化交流和传承,促进语言规范化,乃至推动语言学科发展都是有意义的。 国内外学者对委婉语的研究纬度很多,有很多学者都分析了委婉语的社会功能、特征和构成方式,从语言学,语义学和修辞学等方面对委婉语进行研究,也有不少学者对英汉委婉语进行了对比研究,并且都已取得重要的研究成果。上世纪九十年代末在西方认知语言学领域中出现的概念整合理论因其强大的阐释力而受到语言学家们的关注。该理论被用于多种语言现象的解释,从句子的语义到词语的复合,它探讨的是语言通过认知语义构建所产生的心理空间这一解释中介所反映的客观实践与场景。,它从心智空间、概念整合网络、共有空间、输入空间、映射、关系、压缩、新创结构等全新的角度来阐释认知模型的构建,以及意义产生的机制,不仅可用以阐释委婉语语义的理解,更为重要的是它还是我们认识世界,进行思维的一种基本方式。 在本文中,作者将在介绍委婉语的基本概念和理论(包括委婉语的定义、特征、分类和功能等)的基础上,尝试从概念整合理论的角度来解释语委婉语的构成机制和意义构建,并重点介绍了委婉语多种构成手段中的四种:语音手段、词汇手段、语法手段和修辞手段,最后本文在单独章节中结合概念整合理论对典型语料的构成机制进行分析。……   
[关键词]:概念整合理论;英语委婉语;构成机制
[文献类型]:硕士论文
[文献出处]:上海外国语大学2010年
App内打开