手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

中文版Trinity截肢和假肢体验量表(C-TAPES)的信度和效度研究

李奎成;李曾慧平

  目的:Trinity截肢和假肢体验量表(the Trinity Amputation and Prosthesis Experience Scales,TAPES)是目前国际截肢患者结局评定的最为常用的评定量表,已在多国应用,并被翻译为四国版本。本研究旨在发展中文版本TAPES,并对其信度和效度进行检验。方法:TAPES翻译为中文后,由8位专家对表面效度进行评定并提出建议,按专家意见修改后由10位有5年以上截肢康复经验的康复专业人员和10位截肢患者对内容效度进行评定。然后将80份量表连同世界卫生组织生存质量简表(WHOQOL-BREF)、截肢者身体意象评估表(Amputee Body Image Scale,ABIS)一起发给80名截肢患者进行问卷调查,同时由治疗师对其日常生活能力(BI,FIM)进行评定,两天后再次进行TAPES问卷调查以检测重测信度。结果:中文版Trinity截肢和假肢体验量表(the Chinese Version TrinityAmputation and Prosthesis Experience Scales,C-TAPES)具有良好的表面效度和内容效度,所有项目评分均在4/5分以上;74个参与者(上肢截肢34例,下肢截肢40例)完成了同时效度检测(回收率92.5%),C-TAPES与WHOQOL-BREF、ABIS、FIM中相应内容相关性良好,而与BI无显著相关性;62位截肢者(上肢截肢30例,下肢截肢32例)完成了重测信度测试和内部一致性测试(回收率77.5%)。重测信度(ICC 0.770-0.993)及内部一致性良好(上肢截肢Cronbach sα=0.703-0.998,下肢截肢者Cronbach sα=0.711-0.869)。结论:中文版Trinity截肢和假肢体验量表(C-TAPES)具有良好的信度和效度,推荐在截肢康复疗效评定和截肢者生存质量评定中使用,尤其适于在下肢截肢患者中应用。……