钱锺书小说讽刺语言三题

　　小说是语言的艺术,讽刺小说中讽刺效果的产生必须通过语言这一媒介。其中,有的效果来自语言描写的题材、情节、性格所蕴涵的讽刺性,有的则主要来自语言表达本身,来自词语的选择、句子的结构、语调的设计所造成的谐谑讽刺意味。有关钱锺书小说题材、情节、性格的讽刺性,已有不少论者谈及,本文仅从语言表达技巧的角度,谈一谈钱锺书在《围城》和《人·鬼·兽》中,怎样巧妙地调动多种语言选择、组织手段,使作品的叙述语言机智诙谐,充满讽刺意味。……