手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

乾隆帝的《盛京赋》——18世纪东西方文化交流的浪漫篇章

王庆丰;戴鑫英;朱培文

   对于到沈阳的外国游客会惊讶地发现沈阳是东西方文化交流的媒介,而交流者是中国的乾隆帝与法国的伏尔泰。如果你想在第十三版大英百科全书中了解沈阳的含义,你会发现除了描述沈阳的历史和地形,还有几行提到了乾隆帝与伏尔泰之间的交往。大英全书中是这样描述的: 乾隆帝写了《盛京赋》,阿米奥将其译成法语,引起了伏尔泰的注意(17卷958页)。在总共25行关于沈阳的解释中,介绍乾隆帝的《盛京赋》就占了三行。当我们看到关于1904-1905年以沈阳为中心的日俄战争的介绍仅占五行时,我们认为用三行介绍《盛京赋》是一件引人注意的事。……   
App内打开