• 期刊 | 扬起创造的风帆——许渊冲学术思想研究
• 期刊 | 从《天净沙·秋思》的英译文看“形式对等”的重要性
• 期刊 | 论汉诗英译的忠实问题──从《红豆曲》的英译看诗词翻译的规律

• 期刊 | 中国古典诗歌中地名意象的英译
• 期刊 | 词语的民族特色及其翻译
• 期刊 | 从格式塔意象看古诗《江雪》的翻译
• 论文 | 汉古诗英译中的显性翻译与隐性翻译
• 论文 | 文化差异与翻译
• 论文 | 古汉诗英译的跨文化视角研究
• 论文 | 翻译的跨文化解释
• 论文 | 论权力关系对翻译的操控
• 论文 | 语用标记等效原则
• 会议 | 毛泽东诗词与语义模糊数字的翻译
• 会议 | 试论典籍英译中形式对应对于功能传达的必要性和可行性

• 期刊 | 《清明》一诗英译文的人际功能探讨
• 期刊 | 功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析
• 期刊 | 关于“音美”理论的再商榷

• 期刊 | 《诗经·关雎》英译探微