手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

对汉字语境下后现代解构主义的质疑

张传彪

  “延异”和“能指”是解构主义翻译理论质疑意义和原意确定性,进而突显译者主体性地位的两个重要概念。作者从表意汉字不随语音变化而变化的属性以及汉语文化的共时态特点出发,对“能指”和“延异”之于中、西方文字及文学文本所具有的不同意义进行对比,指出解构文学语言之无谓与解构主义翻译理论之偏颇。……   
[关键词]:汉字;能指;延异;解构
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集2006年
App内打开