手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

中西方悼亡诗的美学比较

朱燕秋

  由于受中西方文化,宗教,信仰,历史文化等方面的差异的影响,中西方的悼亡诗所体现的死亡观,所采用的表现意象等也不尽相同,各具有不同的审美取向。本文拟从文本内外探讨中西方悼亡诗的不同特征及其产生的历史文化根源。首先,从内容风格上看,中国的悼亡诗多是回忆亡妻生前的生活细节,表达出作者 哀莫大于生悼 的 悲死 情节;而西方的悼亡诗则多描写与亡妻昔日的欢爱,传达出作者深信能在天国与亡妻相聚的 乐死 情节;其次,从诗歌数量上来看,由于不同的爱情伦理观,中西方悼亡诗的整体数量是中多西少;再次,从诗中所采用的意象来看,中国的悼亡诗多描写亡妻生前所用的生活用品、生活场景及相关的自然景物,以此传达出作者 睹物思人 的 哀思悲情 ;西方的悼亡诗则多刻画亡妻的美貌和想象性的自然景物,借以传达出作者 悲中有望 的积极乐观的人生态度。……   
[关键词]:悼亡诗;差异;文化;死亡;意象
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集2008年