手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网
|
搜索
登录
|
注册
会议论文
>
哲学与人文科学
翻译策略透视
田英
翻译策略是翻译教学中不可缺少的内容。人们探讨翻译策略,通常会用二分法来谈论直译与意译、语义翻译与交际翻译、归化翻译与异化翻译等概念,并有不少人往往把这些概念混淆在一起。本文将对直译/意译、语义翻译/交际翻译和异化翻译/归化翻译三对翻译策略进行探讨,追溯其根源,弄清其概念,并举例说明其所指。……
[关键词]:
直译与意译
;
语义翻译与交际翻译
;
归化翻译与异化翻译
[文献类型]:
会议论文
[文献出处]: 《
贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编2009年
》
打开App,免费下载本文
参考文献
期刊
|
辨义为翻译之本
共引文献
期刊
|
从语用前提对称看等值翻译
期刊
|
描写与交际——我国现代翻译理论研究的两大主题
期刊
|
词汇的民族色彩与翻译
论文
|
英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究
论文
|
传播学视角下的外宣翻译
论文
|
我国高校英语专业综合英语教材任务研究
相似文献
期刊
|
从顺应论的角度看《京华烟云》的翻译策略
期刊
|
论广告英语翻译策略
论文
|
从意识形态的角度看《红楼梦》两译文的翻译倾向
会议
|
翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译
报纸
|
从福娃英译看翻译策略问题
中国知网客户端
海量文章,一站下载
万千书刊,个性订阅
苹果手机下载
安卓手机下载
App内打开