手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从关联理论看英汉口译笔记中的逻辑关联词

方婕

  在关联理论视角下,口译是基于最佳关联语境的明示—推理的跨文化交际活动。在口译过程中,口译笔记作为辅助译员进行逻辑分析、记忆和译文产出的重要手段是译员试图建立最佳关联的重要一环。本文试图通过实验,结合关联理论,探讨英汉口译笔记中逻辑关联词与译文产出质量之间的关系。……   
[关键词]:关联理论;口译笔记;逻辑关联词;译文产出
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2012年会论文集2012年