手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

浅谈顺句驱动在有稿同传和同声传译中的应用

邓岚

  本文尝试从语言学的角度,通过对三种句法结构进行分析,运用主述位理论,引用厦大视译训练课中的具体例句,来解析顺句驱动原则在口译教学和训练中的运用。由此探讨有稿同传和同声传译两种不同传译模式下,顺句驱动原则在口译实践过程中所起到的重要作用,进而分析顺句驱动在两种不同传译模式下的异同。……   
[关键词]:顺句驱动;有稿同传;同声传译
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2010年年会论文集2010年
App内打开