手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

中国英语本土化对英语教学的启示

张美秀

  本文回顾了在世界英语发展的大背景下,中国英语本土化的发展过程及围绕其展开的争论。面对许多学者认为 中国英语 是一种客观存在,并大谈在英语教学中融入 中国英语 的局面,笔者指出了 中国英语 这一概念的误区,认为目前提出 中国英语 并无必要。而寄希望于 中国英语 来解决翻译和表达中的 词汇空白 ,或解决 母语文化失语症 等难题是本末倒置的。然而,学者们对 中国英语 的热情值得我们反思。这从侧面反映出目前我国英语教学中母语文化的缺失。笔者相应提出从教材编写,教学评估,母语文化课程设置及教师培养四个方面来解决英语教学中的 母语文化失语症 。……   
[关键词]:中国英语;本土化;母语文化;英语教学
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2010年年会论文集2010年