手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

目的性原则与广告翻译

李灵

  本文以功能派翻译理论目的论的核心原则目的性原则为依据,对广告翻译的实质、目的和译文的预期目的进行了分析,认为实现译文的在译语文化中的预期目的和功能是广告翻译应遵循的第一准则。在这一原则指导下,译者应从译文文体、读者反应和译语文化三个方面出发,采用灵活多变的翻译方法。……