手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

试论异化与归化在习语翻译中的运用

唐发年

  异化与归化是习语翻译中处理文化差异的两种有效手段。关于它们的使用在翻译界中一直存有激烈的争论,出现了极端异化与归化的两种偏向,因此,有必要统筹兼顾,找到平衡点,使之相辅相成。……   
[关键词]:异化;归化;习语翻译;文化差异
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2002年会论文集2002年
App内打开