手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

从跨文化视角看英汉习语翻译

陈玉娟

  文化的差异使习语的翻译具有一定的困难,针对不同的文化现象,具体的翻译方法有直译法、归化法、意译法、直译和意译兼用以及直译加注法。翻译的原则是忠实地反映原习语的意义,并最大限度地再现原习语的语言文化特色。……   
[关键词]:文化差异;习语;翻译
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2001年年会论文集2001年
App内打开