手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

论文化翻译与文学翻译的意境传达

吉灵娟

  文学翻译的意境传达首先要求传达文化意境。本文在总结奈达、张谷若及许渊冲的翻译理论基础上,就文化意象、词义的联想、音韵在文学翻译中传达原文的意境和神韵所起的巨大的作用作粗浅的探讨。……   
[关键词]:意境;文化意象;词义联想;音韵
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省首届外事翻译研讨会论文集2007年