英汉词典中习语语源的注释问题

　　习语(idioms)作为词汇系统中的一个单位,在语文词典中占有举足轻重的地位。大、中型综合英汉词典都收录相当数量的习语。然而, 笔者发现,不知是词典编纂者主观认识上的原因,还是过分考虑实际操……