手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

“文化全球化”对香港青少年的影响——以“哈裹·波特现象”为例的实证研究

郑玥

  《哈里·波特》(Harry Potter),这本出版史上销售最快的书:英文第一版销量是530万册,在英国、美国的书店,该书的预订数字超过180万册;这是一本儿童读物,已经出到第七本。大人给孩子买书,自己也跟着看,出版商怕大人不好意思夹着儿童读物走来走去,于是出了成人版;这是世界书籍出版史上的奇迹:一套故事仍在延续之中的少儿图书已经印到3600万册,在全世界创下4.8亿美元的销售收益。最新的一本《哈里·波特与火焰杯》(Harry Potter and Godlet of Fire)长达734页,比狄更斯的《远大前程》遁要多250页!很难想象,在一个越来越不读书的世界,竟然有人有本事让整个地球这么多的大人孩子们围着一本大厚书团团转! 不难看出,《哈里·波特》在世界主要城市已掀起多番热潮。引来众多学者关注的目光, 称之为“哈里·波特现象”,并将其视为一个典型的文化全球化的成功案例。这本由英国女作家罗琳(J.K.Rowling)创作,经过美国哥伦比亚,华纳兄弟电影公司改编成为电影的文化产品,已成功为全球许多国家所接纳。它已被译成了47种语言文字,包括人口稀少的冰岛文,战火不断的前南斯拉夫通用的塞尔维亚一克罗地亚文。是次研究以“哈里·波特现象”为例,选取香港作为研究地点,香港青少年为研究物件,对香港25间中学的2,500余名中学生进行随机问卷调查,分配每间中学约100名学生参加是项研究。通过运用 SPSS 对采集资料做定量分析,考察“文化全球化”产品的本土化过程对香港青少年的影响程度和表现方式。……   
[关键词]:“哈裹·波特现象”;文化全球化;文化本土化
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)2006年
App内打开