手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

直译害意意译益意

元三

  中国古代诗词歌赋,特别是唐诗宋词,是中国文学和世界文学共同的瑰宝。今人要继承和光大这笔文化遗产,首先要阅读和传播它们。但对多数国民来说,阅读有困难,这就需要翻译成白话文。古文,包括古诗词今译,有两种方法,一是直译;二是意译。郭沫若、余冠英等著名?……