手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

英汉习语文化差异及翻译方法

上饶县第六中学 李兰

  我在指导学生的研究性学习课题《美国之体育与音乐》的研究过程中发现,英汉习语的文化差异在英语教学和学习中的作用十分重要,尤其体现在翻译当中。在语言的各层要素里,包含着文化因素:语音、词法、句法、词汇,就连手势语也无法不带有文化内涵。语言是深深扎根在社会现实?……   
App内打开