手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

《诗经》可以进行语内和语际翻译

本报记者 柳霞

  本报讯 悠远的意境和优美的韵律成就了《诗经》。作为中国诗歌源头的《诗经》,是《五经》翻译成外文过程中最富有争议的,也是难度最大的;然而不翻译《诗经》,中国的文化经典就不能为全世界所享有,所欣赏。面对这样一个悖论,北京大学跨文化研究中心主任乐黛云认为,《诗经》是可……   
App内打开