手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

电影的译名漫谈

江苏 袁晓蕾

  前一阵媒体热炒《骇客帝国》,我借来VCD一看,原来是我已看过的《二十二世纪杀人网络》。这种情况,想必爱看“西片”的朋友都碰到过。明明是同一部电影,从报上最先看到的译名是一种,自己看到的VCD是一种,而等电影……