手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
中国文学
泰国华人的社会流动与中国文学的跨文化传播——以《三国演义》在泰国的传播为例
跨文化文学传播的本质是文化传播,而文化传播离不开人的因素。以《三国演义》为代表的中国文学在泰国传播广泛,特别是《三国演义》的经典泰译本已被泰国人视为本民族的文学经典。这一切都是通过泰国华人移民实现的,通过华人社会的成熟和华人精英阶层在泰国的社会流动,带动《三国演义》由民间的"小传统"文化进入到宫廷的"大传统"文化之中,使之成为中国文学跨文化文学传播的一个经典范例。
0 178
当代外语教育2018年第2辑
2018年

搜 索