手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

汉诗英译“形式对等”重要性之我见——与黄国文先生商榷

金春笙

  《中国翻译》(2003年第2期)上刊载了黄国文先生的 从《天净沙·秋思》的英译看‘形式对等’的重要性 一文。拜读之后,受益匪浅。作者以 形式对等 为基本点,从语言分析的角度比较马致远的《天……   
[关键词]:形式对等;断肠人;黄国文;汉诗英译;译语读者;先生
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《中国翻译2007年02期