手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

试论戏剧翻译的标准

刘肖岩;关子安

  译文的使用目的决定了不同体裁文体的翻译应遵循不同的翻译标准。本文分析了戏剧翻译的特点,提出戏剧翻译应以功能对等为原则,以原语和译语观众能获得大体相同的反应为标准,并探讨了为达到功能对等需对译文进行调整。……   
[关键词]:戏剧;翻译;翻译标准;功能对等
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)2002年02期