手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

翻译中的异化策略

王延红

  归化与异化的翻译方式一直就是翻译中争论的焦点,但是随着语言翻译向文化翻译的转向,世界文化交流的发展与文化多样性的发展趋势,异化的翻译方式逐渐成为翻译的主流方式,无论是在英汉还是在汉英翻译中都应该尽可能多的使用异化方法,要以异化为主,以归化为辅,从而在跨文化交际中,保持平等的态度,促进文化的传播与交流,促进世界文化多样性的发展。……   
[关键词]:翻译;文化;异化
[文献类型]:期刊
[文献出处]: 《辽宁科技学院学报2007年04期
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)