手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

译者中心论与翻译文本的选择——析林语堂英译《浮生六记》

翟红梅;张德让

  运用 译者中心 论,从译者与原文、原语世界及译语世界三者的关系入手,分析林语堂选择英译《浮生六记》的原因,指出林语堂以翻译生态环境的 身份 具体实施对翻译文本的选择,体现了译者在翻译过程中的中心地位。……