手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

英语财经新闻报道中的语法隐喻分析

裴振霞

  新闻英语的特殊语境造就了新闻英语的独特文体。语法隐喻是新闻英语的一大重要文体特征。国内很多学者已经总结出英语新闻语篇中语法隐喻的表现形式及其意义。作为新闻语体的总要一部分,财经新闻中也大量使用语法隐喻。本文运用韩礼德系统功能语法的语法隐喻理论的相关知识,从过程变体、名词化以及情态隐喻三个方面试分析中国日报2008年12月份以来的6篇财经报道中语法隐喻的表现形式以及它们所起到的语篇作用。……   
[关键词]:英语财经新闻;语法隐喻
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集2009年