手机知网 App
24小时专家级知识服务
打 开
手机知网|搜索

黎巴嫩诗人纪伯伦《先知》中“爱”的主题与冰心作品中思想的对比研究

陈美琦

  阿拉伯文学能够早期呈现在中国学者的视野中,得益于对阿拉伯文学作品的翻译,其中冰心是第一个翻译黎巴嫩诗人纪伯伦的代表作《先知》的中国现代作家。而一部译作的深入人心,少不了译者对作品的深刻思考和对其思想的正确把握,从冰心对《先知》的翻译中,可以看出冰心本人与纪伯伦在思想上的契合。本文以纪伯伦的《先知》来对比分析该作品中 爱 的主题与冰心作品中所体现思想的异同之处。……   
[关键词]:纪伯伦;冰心;《先知》;
[文献类型]:会议论文
[文献出处]: 《2018年教师教育能力建设研究专题研讨会论文集2018年
[格式]:PDF原版; EPUB自适应版(需下载客户端)